Sous-titres apportés par l'équipe Martial Universe@viki
Martial Universe
Épisode 49
Précédemment
Il s'avère qu'il n'y a pas qu'une seule personne dans le domaine des monstres qui veut éviter un mariage.
Je perle de vous.
Lin Dong !
Xiao Diao, ta tribu de la Martre est assez spéciale.
Les démons Yi sont à ce banquet.
Ils sont au milieu de ces personnes.
Talisman de Vie et de Mort ?
Palais Niwan. Charme spirituel de Natal.
Êtes-vous... vraiment le vieux roi Martre ?
Successeur de Fu Zu, veuillez accepter mon salut.
Relevez-vous vite.
- Tigre, séparons-nous et cherchons. - D'accord.
Je suis Lin Dong.
Xiao Diao est mon ami, mais je ne suis vraiment pas le successeur de Fu Zu.
Xiao Diao ne veut pas se marier,
alors il m'a demandé de faire semblant d'être le successeur de Fu Zu et de jouer avec lui.
Ce morveux est revenu ?
Ce morveux... il est juste revenu pour apporter des ennuis.
Xiao Diao est maintenant mon frère juré. Nous avons voyagé ensemble pour éliminer les démons Yi.
Tout cela grâce à son aide précieuse.
Je n'ai jamais que ce morveux, en dépit de vagabonder à travers le monde,
aurait aussi la chance de servir le successeur de Fu Zu.
Moi ?
Je... j'ai déjà expliqué plus tôt.
Je ne suis...
Je ne suis vraiment pas le successeur de Fu Zu.
Le monde pourrait ne pas bien connaître Fu Zu,
mais ma tribu de la Martre l'a servi pendant des générations.
Je ne me suis jamais trompé.
La pierre ancestrale est l'emblème que Fu Zu a toujours porté avec lui.
Et le charme spirituel dans ta tête
est la charme spirituel de Natal du Maître Fu Zu.
La pierre ancestrale peut finir dans la main d'une autre personne,
mais le charme spirituel de Natal reconnait seulement son maître.
Si vous n'étiez pas la personne que Fu Zu a choisi,
vous ne seriez pas capable de contrôler le charme spirituel de Natal aussi bien
pour purifier le poison de ce démon Yi.
Mais j'ai tout de même une question,
comment avez-vous été enfermé ici ?
Il y a quelques jours, un disciple de la porte de Yuan m'a rendu visite à travers son Talisman Dimensionnel.
Il voulait discuter avec moi des moyens d'éliminer complètement l'empereur démon Yi.
Lin Langtian.
Cette personne était une fois mon frère,
mais nous avons pris des chemins séparés et il est devenu un allié des démons Yi.
Son attitude était ambiguë et son explication était étrange.
Au départ, je ne voulais plus avoir de discussion avec lui.
Mais après que Hao Jiuyou ait interagi avec lui,
sa personnalité a radicalement changé.
Il a alors comploté contre moi.
Il m'a pris au dépourvu et m'a enfermé à l'intérieur de cette grotte céleste.
Il m'a forcé à lui remettre la clé secrète du sceau.
Cette clé secrète est-elle liée à l'empereur démon Yi
et c'est pourquoi elle exerce de tels efforts ?
La clé secrète est l'élément essentiel pour enlever le sceau de l'empereur démon Yi.
Cette clé secrète a été cachée dans la tribu de la Martre Céleste pendant tout ce temps ?
Quand les huit anciens maîtres ont vaincu l'empereur démon Yi dans le passé,
ils ont été incapables de l'éliminer complètement.
Les tribus de la Martre et du Renard étaient des bêtes mythiques au service de Fu Zu.
Fu Zu a ensuite scellé le corps de l'empereur démon Yi à l'intérieur de la grotte céleste de ma tribu.
Il a divisé la clé secrète du sceau en deux
et les a donnés à la tribu de la Martre Céleste et à la tribu Renard à Neuf Queues, pour les transmettre de génération en génération.
Alors, cela signifie que notre tribu Renard a l’autre moitié.
Comment se fait-il que je n'ai jamais entendu tante Xin en parler ?
L'emplacement du corps scellé de l'empereur démon Yi est très important.
Les chefs de tribu ont reçu l’ordre de ne rien dire à part à leur successeur.
J'ai initialement prévu que lorsque Xiao Diao reveindrait,
je luis dirait après son mariage.
C’est aussi l’origine de la coutume du mariage entre les deux tribus.
Pas étonnant que Hao Jiuyou ait forcé Xiao Diao à se marier.
C'était à cause de la clé secrète.
Non, ma sœur...
Que se passe-t-il avec la princesse royale ?
Elle vous a suivi.
Non, elle a suivi le faux vous.
Chef de tribu, nous devrions nettoyer ce désordre maintenant.
Êtes-vous réel ou pas ?
Stop !
Chef de tribu, vous allez bien ?
Jeune maître,
vous osez conspirer avec des étrangers et blesser notre chef de tribu ?
En tant qu'aîné de la tribu, j'enseignerai une leçon à un enfant désobéissant comme toi
au nom du roi Martre aujourd'hui.
Hao Jiuyou...
- Pourquoi ? - Pourquoi ?
Laissez-moi vous dire pourquoi.
Non seulement, je suis loyal envers votre père, je lui suis aussi filial.
Depuis combien de temps vous amusez-vous dehors ?
C’est aussi depuis ce temps que je suis votre remplaçant ici, dans la tribu de la Martre.
Maintenant que vous en avez assez profité,
vous voulez juste vous retrouver ici et hériter de la position de chef de tribu ?
Comment peut-il y avoir une tâche aussi facile dans ce monde ?
Si ce que tu voulais, c'était juste la position du roi Martre,
pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?
Vous n'êtes pas mon père ! Mon père ne regarderait jamais comment d'autres me harcèlent !
Ouvrez vos yeux de chien et regardez qui est le vrai vieux roi Martre !
Père !
Sale morveux... Tu as presque reconnu que ce démon Yi était votre père.
Hao Jiuyou, je n'aurais jamais cru que tu deviendrais un traître à notre clan !
Je ne suis pas un traître !
Je songeais au bien du clan de la Martre.
Je suis le choix le plus approprié pour la position de Roi Martre !
Je t'ai fait planter tant de fleurs démoniaques illusoires dans le clan de la Martre.
Je pense que maintenant, les graines à l'intérieur de ton corps devraient être en train de bourgeonner.
Méfiez-vous des fleurs démoniaques illusoires. Tout le monde, Couvrez-vous le nez. Ne respirez pas leur parfum.
Retenez votre respiration et concentrez-vous. Ne vous laissez pas vous contrôler.
Couvrez-vous rapidement le nez. N'inhalez pas le parfum.
Vous tous, retenez votre respiration et concentrez-vous. Ne les laissez pas vous contrôler.
Lin Langtian...
Cela devient de plus en plus amusant.
Où ce Lin Langtian est-il allé se cacher ?
Je pensais que tu étais un lâche.
Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes ici pour mourir.
Lin Langtian, depuis que tu as ingéré le démon Yi,
tu continues de fuir tes responsabilités et ton identité.
Tu ne cesses de fuir tout le monde autour de toi.
Le cœur.
Peux-tu échapper à ton cœur ?
Si tu es capable de t'échapper de tout, tu ne peux toujours pas aller à la recherche de Qingtan...
Pourquoi dois-tu encore mentionner le passé ?
Qingtan a toujours foi en toi.
Elle est prête à attendre ton retour.
Je vous en prie. Laissez-moi emmener Qingtan.
Je veux qu'elle reste à mes côtés.
Tu es toujours aussi naïf.
Lin Langtian ! Cesse d'être si arrogant !
Tu ne peux pas t'échapper aujourd'hui !
M'échapper ?
Pourquoi voudrais-je m'échapper ?
Cesse de parler de sauver le monde.
Combien de monstres
dans ces deux clans peux-tu sauver ?
Si tu ne veux pas les voir mourir à cause du poison des fleurs démoniaques illusoires,
alors utilise la moitié de la clé secrète du clan de la Martre en échange de l'antidote.
La clé secrète ?
Quelle clé secrète ? Pourquoi ne suis-je pas au courant ?
N'es-tu pas le jeune maître du clan de la Martre ? Ton père ne t'a rien dit ?
La situation est devenue compliquée.
Lin Dong !
Père.
Chef de tribu, Petite renarde, comment se portent vos membres de clans ?
Ma sœur a utilisé son chant pour apaiser leurs esprits.
Nous avons temporairement calmé ceux qui ont été empoisonnés.
Cependant, sans l'antidote, je crains qu'il leur soit difficile de reprendre conscience.
Chef de tribu,
je suis désolé.
Il veut la clé secrète en échange de l'antidote.
Chef de tribu.
Une moitié de la clé secrète est déjà entre les mains de Lin Langtian.
S'il obtient l'autre moitié...
Aiya, des vies sont en jeu. Nous allons juste emprunter la clé secrète pour un moment.
- Une fois que nous les aurons sauvé, nous la reprendrons. - Tu dis cela si facilement.
Sais-tu à quel danger tu te risques pour cela ?
Père...
Chef de tribu, maintenant que les choses en sont arrivées là, nous ne pouvons qu'employer un moyen risqué.
Quoi que vous donniez, je le reprendrai.
Les vies des membres du clan sont les plus importantes, pour l'instant.
Non pas que je ne vous fasse pas confiance,
mais la clé secrète de mon clan de la Martre n'est pas avec moi.
La clé secrète du clan du Renard à Neuf Queues se trouve avec leur chef de clan,
tandis que celle de mon clan est cachée au fond de la grotte céleste,
qui est l'endroit où nous prions le ciel et nos ancêtres.
Ce qui veut dire que l'endroit où nous vous avons sauvé, n'est pas le fond de la grotte céleste ?
C'est à l'intérieur de cette grotte.
Si vous étiez arrivé un peu plus tard,
je crains que j'aurais tout dit à Hao Jiuyou.
Très bien ! Je ne suis jamais entré dans un endroit aussi important.
C'est ici que nos ancêtres reposent.
Comment pourrait-on te permettre d'agir comme un sauvage là-dedans ?
Frère Lin Dong, je n'ai pas peur de me ridiculiser devant vous.
Cette grotte du ciel a toujours été gardée par l'homme le plus fort de ma tribu.
Mais je ne sais pas quand cela a commencé, il semble que cette grotte ait été maudite.
Parmi les membres de mon clan qui sont entrés, pas un seul n'a pu en sortir à nouveau.
Au fil des jours, cette grotte céleste est devenue étrangement un lieu interdit.
Mon énergie n'est pas encore complètement rétablie.
Je ne suis pas sûr non plus de pouvoir m'en sortir vivant.
Père, si votre corps ne peut pas le supporter, vous devriez laisser faire des jeunes comme nous.
Depuis tant d'années, où étais-tu ?
Cette malédiction a pu nuire aux membres forts du clan de la Martre,
mais il se peut que cela ne puisse pas nous faire la même chose.
C'est vrai. Entrons ensemble.
Je chanterai encore une fois, tout au plus.
Aussi, les gens qui peuvent entrer dans la zone d'offrande ancestrale doivent avoir le sang de notre clan de la martre.
Si des étrangers essaient d'entrer, je crains qu'ils ne puissent même pas y faire un pas.
Une chose pareille est si facile pour moi.
Père.
- Que fais-tu ? - Ouvre le chemin.
La clé secrète est au fond de cette grotte céleste. Je t’accompagnerai.
Inutile. Vous êtes déjà si vieux.
Si vous entrez, vous ne pourrez pas m'aider et je devrai même prendre soin de vous.
Soyez tranquille et attendez-moi ici.
Tu dois être prudent.
Souviens-toi, pour activer la clé secrète,
il faut le sang d'un descendant légitime du chef du clan.
Bien. J'ai compris, père.
Ne vous inquiétez pas. J'ai beaucoup de sang en moi. J'y vais maintenant.
Il y a des fleurs démoniaques illusoires partout. Pas étonnant que mes membres de clan soient morts ici.
­
Ce doit être mon ancêtre.
Il me ressemble un peu.
C'est une bonne chose, que le Vieux ne soit pas entré.
Tu oses toucher aux membres de mon clan ? Tu cherches la mort.
Mes ancêtres, j'emporte la clé secrète aujourd'hui.
J'espère que vous me donnerez la bénédiction d'éliminer le démon Yi d'un seul coup.
Vieillard, vous n'avez plus rien à dire maintenant, n'est-ce pas ?
Vieillard ! Père !
Père !
Où est-il allé ?
Lin Langtian, enfoiré !
Tu continues de rôder. Pour qui te prends-tu ?
Tu ne sais que poignarder les gens dans le dos !
Ne tombe pas dans son piège. Il essaie de nous piéger à l'intérieur.
Une fois la clé secrète entre ses mains...
C'est mon père !
Nous sommes frères. Ton père est le mien.
Père !
Fils ! N'approche pas !
Tout ce que tu fais, est juste dans le but de libérer l'empereur démon Yi,
mais tu négliges totalement les conséquences. Est-ce que cela en vaut la peine ?
Je suis déjà un démon Yi tuant sans broncher.
Dois-je encore considérer les conséquences ?
Tant que je parviens à mon but,
vous comprendrez tous que cela en vaut la peine.
Quelqu'un d'hésitant comme toi, que peux-tu faire ?
Puisque cette moitié est entre tes mains, à toi de décider si tu vas le sauver ou le laisser mourir.
Recule !
Si tu oses utiliser la clé secrète pour me sauver,
alors je ne te reconnaîtrais plus comme mon fils !
Père !
J'ai protégé les membres de notre clan toute ma vie.
Ce n'est pas encore au tour de mon fils
de me sauver !
Protéger la clé secrète est mon serment à Fu Zu.
Je préfère mourir que de le briser !
- Chef de tribu. - Père...
Père !
Lin Langtian !
Notre combat n'a pas encore commencé !
Père...
Lin Dong, apprends du Vieux Roi Martre
le principe qu'il doit y avoir des sacrifices si tu veux accomplir de grandes choses.
Souviens-toi. Tu auras personnellement le sang du clan de la Martre Céleste
et celui du clan du Renard à Neuf Queues sur les mains !
Oh, non ! Il va activer les fleurs démoniaques illusoires et tuer les otages.
Mon Talisman Dévorant peut résister à leur parfum.
Lin Dong !
Les fleurs démoniaques illusoires fleurissent le plus abondamment ici.
Une fois que vous aurez activé le talisman ancestral, vous pourriez encourir un danger inhabituel.
Chef de tribu, ne vous inquiétez pas.
Pour les deux clans, je n'hésiterai pas.
Mon fils et moi vous protégerons pendant ce temps !
Partez vite. Laissez-moi m'occuper de cet endroit.
Non. Puisque Tante Xin est partie, je suis maintenant le chef du clan du Renard.
Je ne peux pas les abandonner.
Le poison des fleurs démoniaques illusoires a été absorbé.
C'est grand frère.
Ce doit être grand frère qui les a sauvé.
­
Idiot qui s'est attiré des ennuis tout seul.
Lin Langtian !
Enfoiré !
Fils !
Fils, occupe-toi vite de Lin Dong. Je suis avec toi.
Vous deux partez en premier. Je peux le retenir un peu plus longtemps.
- Père. - Fils.
Père !
Lin Langtian, je te tuerai !
Père ! Père !
- Chef de tribu ! Chef de tribu ! - Vous devez tenir le coup.
Vous devez tenir le coup !
Vieillard, attendez. Je soignerai votre blessure.
Ça suffit.
Si je peux être sauvé ou non...
Si vous pouvez être sauvé ou non, vous devriez me le demander d'abord !
Fils, je suis incompétent.
Par le passé, je ne pouvais que te forcer à faire des choses que tu ne voulais pas faire.
Cela nous a séparés pendant des siècles.
Les membres de notre clan de la Martre Céleste ont de longues vies.
Je pensais aussi que ces siècles n'auraient pas d'importance.
Je pensais qu'une fois que tu aurais rencontré un problème lors de tes voyages, tu reviendrais.
Fils, souviens-toi de cela.
L'enchantement pour sceller l'empereur démon Yi est à l'intérieur de la grotte céleste.
Les membres de notre clan ont fait le serment
à Fu Zu que nous garderons le sceau pendant des générations.
Arrête de me confier ces choses. Préservez votre vie et faites-le vous-même !
Fils !
Rentre chez nous.
Reviens dans notre clan.
Guide notre clan en gardant le sceau.
Le Vieux Roi Martre ira mieux.
La seule chose que nous pouvons faire maintenant est de prier.
Tu peux le faire.
En tant que père, je sais très bien à quel point tu es compétent.
Tu as flâné dehors pendant des siècles.
C'est maintenant à mon tour de me reposer.
Vieillard...
Père !
Père...
Tu devrais être content d'avoir pu vivre avec ton père pendant des siècles.
Mais pendant des siècles, soit j'étais dehors à errer
ou je me disputais avec lui.
Il a même continué à me réprimander comme étant inutile.
Qu'y a-t-il ? Laisse-moi voir.
- Laisse Père le voir. - Laisse-moi voir.
C'est cassé.
Ça fait mal ?
Non... tu sens quelque chose ?
C'est douloureux !
Père, tu as des cheveux blancs !
Morveux puant ! Tu veux être frappé !
Quel fils n'est pas un voyou inutile devant son père ?
Peu importe à quel point tu te sens exceptionnel,
il te rabaissera toujours.
Si tu es incapable d'apprendre les coups de Tongbei,
alors ne prends pas la peine de sortir et d'avoir des ennuis.
Il n'arrêtait pas de dire, "Morveux puant, tu en es si loin."
Je n'ai jamais pensé une seule fois que vous pourriez apprendre à mon fils à être un homme aussi accompli.
Merci.
Père !
­
Mais soudain, un jour,
il t'a laissé porter toute la famille et protéger ta petite sœur.
Je suis incapable et ne pourrais pas gagner.
Je peux seulement utiliser cette méthode.
Exact. Te laisser supporter seul le destin de toute ta tribu.
Comment as-tu réussi à le faire ?
Cette fois-là...
Je promets, je suis vraiment sincère en revenant.
- Lin Yan. - Oui.
Lin Dong.
- Lin Qingtan. - Oui !
Ne vous ai-je pas, toi et ce stupide tigre ?
­
Tu sais que mon plus grand rêve est d'avoir une forme humaine.
Puisque la limite de mille ans de mon esprit monstre était sur le point d'arriver,
J'ai jeté un coup d’œil sur la carte, mais tu étais disposé à utiliser ton talisman ancestral pour me sauver.
Baliverne ! Nous sommes frères.
Je suis complètement maîtrisé par toi.
À partir de maintenant, je t'appellerai aussi Grand Frère. Dis-moi simplement si tu as besoin de quoi que ce soit.
À cette Vieille Chose !
Santé !
­
À toutes les Vieilles Choses.
­
Jie, Tante Xin te manque ?
Une feuille qui tombe retourne à sa racine.
C'est la dernière chose que je peux faire pour elle.
J'ai également pris des dispositions pour les affaires quotidiennes de la tribu.
Rien de mal n'arrivera.
Frère Lin Dong a convaincu Xiao Diao. Il vient de prendre la position de Roi Martre.
Cette fois, Xiao Diao a bu de l'alcool tous les jours.
Je pensais que ce vieux roi Martre n'aurait pas de successeur.
Il est plus responsable que je pensais.
Jie, où prévois-tu d'aller ensuite ?
Si tu veux toujours regarder le monde extérieur, pars.
Frère Lin Dong a dit qu'il a un moyen de sortir du domaine des monstres.
- Et la tribu du Renard à Neuf Queues ? - Je vais rester.
Lingshan, fais-tu ça parce que tu aimes Lin Dong ?
Même cette martre puante a appris à assumer ses responsabilités.
La tribu du Renard à Neuf Queues ne doit pas faire rire les autres.
Bien que maintenant, les deux tribus n'ont pas besoin d'avoir un mariage d'alliance,
nous devons encore nous battre côte à côte.
Lingshan, tu n'as pas besoin de te sacrifier juste pour moi.
Je sais que tu voulais aussi sortir et regarder.
Avant, j'étais si inconsidérée.
Je pensais que ce que tu aimais, c'est ce qui me plaisait.
Mais maintenant, je comprends enfin que ce que tu veux, c'est la liberté,
alors je veux garder une maison dans laquelle tu peux revenir n'importe quand.
Bien que je ne puisse pas me comparer à toi,
je vais apprendre doucement.
Jie, sois juste tranquille et laisse-moi tout.
Jie, j'ai dit quelque chose de mal ?
Lingshan,
J'ai toujours pensé que tu n'étais qu'une enfant qui aimait jouer,
mais tu as grandi.
Moi, au contraire, j'étais constamment submergé par mes désirs égoïstes.
J'ai oublié les responsabilités sur mes épaules.
Tu as réussi mieux que moi.
Jie...
Maître Yan.
Le paysage ici, au palais Taiqing du Neuvième Ciel est en effet meilleur que celui de ma tour Qiwu !
Est-ce que vous êtes venu ici pour regarder le paysage ?
Prochainement
La sécurité autour du maître de la ville est très serrée.
Vous voulez vous approcher de lui ? C'est plus difficile que de monter dans le ciel.
Lin Dong a déjà tellement.
Laissez-le goûter à ce que l'on ressent de perdre quelque chose.
La réponse est à l'intérieur.
Martial Universe
Sous-titres apportés par l'équipe Martial Universe@viki
♫ Au sommet des nuages, avant le rêve ♫
♫ Je t'ai vue ♫
♫ À travers les nuages, avec les cieux et la terre pour témoins ♫
♫ Je te chéris ♫
♫ Ma précédente vie, ma vie actuelle, mes vies futures ♫
♫ tournent autour d'une énigme ♫
♫ Ton précédent voyage, ton actuel voyage, tes futurs voyages ♫
♫ secouer le monde, une énigme ♫
♫ Chaque instant dans ce monde ♫
♫ Chaque petit rien de cette vie ♫
♫ tout est toi ♫
♫ Je traverse toutes les montagnes et toutes les crêtes de ce désert ♫
♫ à la recherche d'une vie, d'un siècle pour toi ♫
♫ C'est toi ♫
♫ Une énigme ♫
♫ Trempant dans le ciel pour être réuni bars à bras ♫
♫ Je suis prêt ♫
♫ Parmi les milliers de personnes, je recherche ton visage ♫
♫ Tu émerges tranquillement ♫
♫ Ma précédente vie, ma vie actuelle, mes vies futures ♫
♫ tournent autour d'une énigme ♫
♫ Ton précédent voyage, ton actuel voyage, tes futurs voyages ♫
♫ secouer le monde, une énigme ♫
♫ Chaque instant dans ce monde ♫
♫ Chaque petit rien de cette vie ♫
♫ tout est toi ♫
♫ Une énigme ♫